[Romanji]

[Mino] Geoul soge nae moseubeun
Teong bin geotcheoreom gongheohae

Honja gireul georeobwado
Teong bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don’t worry
Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui

[Mino] Achimeun gongheohae
achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae
Nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
Bireomeogeul chimdaeneun wae iri neopjeokhae
Heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune

[Mino/Jinwoo] Naneun bin kkeobdegi neo eobsin
Geobjaengi juwi saramdeurui
Dongjeongui nunbichi
[Mino] Nal jukge mandeureo No! What a day
Haru sijak hagi jeone musimko bon

[Seungyoon] Geoul soge nae moseubeun
Teong bin geotcheoreom gongheohae
([Mino] Misoga eobseo pyojeongen)
[Seungyoon] Honja gireul georeobwado
Teong bin georin neomu gongheohae
([Mino] Nae maeumcheoreom joyonghae)

[Seunghoon] Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
([Mino] Da dat dat dat da ra)
[Mino] Neoran kkumeseo kkaen
Hyeonsirui achimeun gongheohae
([Mino] Nae maeumi neomu gongheohae)

[Jinwoo] Kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
Eodi innayo [Seungyoon] Ije urin
[Taehyun] Chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
Nal itji marayo
Tto dasi mannayo

[Seunghoon] Johatdeon naldeulgwa
Seulpeotdeon naldeul
Himdeureotdeon naldeulgwa
Haengbokhaetdeon naldeul
Ijen jina gabeorin sigan soge chueogi doeeo
Gwageoe meomulleo inneun geudaewa naneun Over
Hyeonsillo doraon geot gata
Salmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
Achime nuneul tteumyeon
Gaseumi teong bin geot gachi
Gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttokgata

[Seungyoon] Geoul soge nae moseubeun
Teong bin geotcheoreom gongheohae
([Mino] Misoga eobseo pyojeongen)
[Seungyoon] Honja gireul georeobwado
Teong bin georin neomu gongheohae
([Mino] Nae maeumcheoreom joyonghae)

[Seunghoon] Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
([Mino] Da dat dat dat da ra)
[Mino] Neoran kkumeseo kkaen
Hyeonsirui achimeun gongheohae
([Mino] Nae maeumi neomu gongheohae)

[Jinwoo] Kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
Eodi innayo [Seungyoon] Ije urin
[Taehyun] Chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
Nal itji marayo
Tto dasi mannayo

[Seungyoon] Ajik areungeoryeoyo
Nuneul gameumyeon jeomjeom
Mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
Huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
Bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo

[Mino] Yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
([Taehyun] Misoga eobseo pyojeongen)
[Mino] Yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
([Seungyoon] Nae maeumcheoreom joyonghae)

[Seunghoon] Niga eomneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
([Taehyun] Da ra da ra ra ra ra dat)
[Seunghoon] Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimi
([Seungyoon] Yeah~)

[Jinwoo] Kkeuchi nanneyo ([Seungyoon] Kkeuchi nanneyo)
Naui geudaeyeo eodi innayo ([Seungyoon] Eodi innayo)
Ije urin

[Taehyun] Chueogi dwaetjyo
Haengbokhaesseoyo ([Seungyoon] Haengbokhaesseoyo)
Itji marayo ([Seungyoon] Itji marayo)
Dasi mannayo

[Hangul]

[Mino] 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해
Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don't worry
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해

[Mino] 아침을 맞이 하면서 다시 자각해
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네

[Mino/Jinwoo] 나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
주위 사람들이 동정의 눈빛이 [Mino] 날 죽게 만들어 No! what a day
하루 시작 하기 전에 무심코 본

[Seungyoon] 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해 ([Mino] 미소가 없어 표정엔)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해 ([Mino] 내 마음처럼 조용해)
[Seunghoon] Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don't worry (Da dat dat dat da ra)
[Mino] 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)

[Jinwoo] 끝이 났네요 나의 그대요
어디 있나요 [Seungyoon] 이제 우린 [Taehyun] 추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요 [Seungyoon] 또 다시 만나요
[Seunghoon] 좋았던 날들과 슬펐던 날들 힘들었던 날들과 행복했던 날들
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어 과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
현실로 돌라온 것 같아 삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
아침에 눈을 뜨면 가습이 텅 빈 것 같이 공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아
[Seungyoon] 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해 ([Mino] 미소가 없어 표정엔)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해 ([Mino] 내 맘처럼 조용해)

[Seunghoon] Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don't worry (Da dat dat dat da ra) [Mino] 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)
[Jinwoo] 끝이 났네요 나의 그대요
어디 있나요 [Seungyoon] 이제 우린 [Taehyun] 추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
[Seungyoon] 아직 아른거려요 눈을 감으면 점점
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠

[Mino] 예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워 ([Taehyun] 미소가 없어 표정엔)
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워 ([Seungyoon] 내 마음처럼 조용해) [Seunghoon] 네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워 ([Taehyun] Da ra da ra ra ra ra dat)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침이
[Jinwoo] 끝이 났네요 ([Seunghoon] 끝이 났네요)
나의 그대요 어디 있나요 ([Seungyoon] 어디 있나요) 이제 우린
[Taehyun] 추억이 됐죠 행복했어요 ([Seungyoon] 행복했어요)
잊지 말아요 ([Seungyoon] 잊지 말아요) 다시 만나요

[English]

The blue sky is beautiful
but why am I becoming so insignificant and shabby.
I keep holding onto the unanswered phone.
The melody flowing out of the phone is sweet
but why does it sound painful to my ears.
It sounds like my heart screaming after it lost you.
It sounds like the melody is mocking my longing for you.
I’ve been stuck in the same spot
why now, why now after I’ve been left behind.
I’m listening to the sad end to the song (why now)
You’re not by my side (why now)
I’m crying over the song’s sad story
The color ring that resembles me
ring ring ring ring
The color ring that resembles me
ring ring ring
Ring ring
Please pick up the phone that must be ringing at your bed side.
Don’t make me cry too.
I keep saying this is the last, last time
but I keep calling.
I walk the same streets we used to walk together.
It still rings in my ears,
your laughter and the late night phone calls of our love games.
This melody is blocking me from hearing it again and holding onto it.
But I still heartlessly call again.
The song that I hear over my longing for you
Is that the answer for me?
I’ve been stuck in the same spot
why now, why now after I’ve been left behind.
I’m listening to the sad end to the song (why now)
You’re not by my side (why now)
I’m crying over the song’s sad story
If I’d held your hand back then,
if I’d held onto you when you turned away,
I could be listening to your voice instead of this song.
If I had been better, if I had been better to you
I could be listening to your warm voice instead of this sad song.
The color ring that resembles me,
as the song reaches approaches its ending, my heart starts to crumble.
The color ring that resembles me,
as the song repeats itself, my tears start to fall.
The color ring that resembles me,
as the time passes, I can’t remember your voice.
The color ring that resembles me,
Even a single word is fine,
Please say good bye.

[Indonesia]

Langit biru indah
tapi mengapa aku menjadi begitu signifikan dan buruk.
Aku terus memegang telepon tak terjawab.
Melodi mengalir dari telepon manis
tapi mengapa terdengar menyakitkan di telingaku.
Kedengarannya seperti hatiku menjerit setelah kehilanganmu.
Kedengarannya seperti melodi yang mengejek kerinduanku untukmu.

Aku sudah terjebak di tempat yang sama
mengapa sekarang, mengapa sekarang setelah aku ditinggalkan.
Aku mendengarkan akhir sedih untuk lagu (mengapa sekarang)
Kau tidak di sisiku (mengapa sekarang)
Aku menangis atas kisah sedih lagu

Cincin warna yang menyerupai diriku
ring ring ring ring
Cincin warna yang menyerupai diriku
ring ring cincin

ring ring
Silakan mengambil telepon yang harus berdering pada sisi tempat tidur Anda.
Jangan membuat saya menangis juga.
Saya selalu mengatakan ini adalah yang terakhir, terakhir kali
tapi aku tetap menelepon.

Aku berjalan-jalan sama yang kita gunakan untuk berjalan bersama-sama.
Masih terngiang di telinga ku,
tawa mu dan panggilan telepon larut malam dari permainan cinta kami.
Melodi ini yang menghalangi aku dari mendengar lagi dan memegang itu.
Tapi aku masih tanpa perasaan menelepon lagi.
Lagu yang saya dengar lebih dari kerinduan ku untuk dirimu
Apakah itu jawaban untuk ku?

Aku sudah terjebak di tempat yang sama
mengapa sekarang, mengapa sekarang setelah aku ditinggalkan.
Aku mendengarkan akhir sedih untuk lagu (mengapa sekarang)
Kau tidak di sisiku (mengapa sekarang)
Aku menangis atas kisah sedih lagu

Jika aku memegang tangan musaat itu,
jika aku berpegangan kepadamu ketika Anda berpaling,
Aku bisa mendengarkan suara mu, bukan lagu ini.
Jika aku telah lebih baik, jika aku lebih baik untuk mu
Aku bisa mendengarkan suara hangat mu, bukan lagu sedih ini.

Cincin warna yang menyerupai diriku,
sebagai lagu mencapai pendekatan akhir, hati kumulai runtuh.
Cincin warna yang menyerupai diriku,
sebagai lagu berulang, air mataku mulai jatuh.
Cincin warna yang menyerupai diriku,
seiring berjalannya waktu, aku tidak ingat suara mu.
Cincin warna yang menyerupai diriku,
Bahkan satu kata baik-baik saja,